As férias de Tan Songyun transformam-se numa batalha profissional? A ver...